Keine exakte Übersetzung gefunden für التشخيص الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التشخيص الأساسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Her alcoholism isn't the basis for my diagnosis.
    إدمانها للكحول ليس أساس تشخيصى
  • But her alcoholism isn't the basis for my diagnosis.
    إدمانها للكحول ليس أساس تشخيصى
  • Even a basic test like a CAT scan would require transportto another regional hospital.
    حتى أن الاختبارات التشخيصية الأساسية مثل الأشعة المقطعيةليست متاحة، وكان إجراؤها يتطلب الانتقال إلى مستشفى إقليميةأخرى.
  • Multisectoral emergency and rehabilitation programme (PMURR) Analyses and fundamental options, May 2003
    برنامج متعدد القطاعات للطوارئ وإعادة التأهيل؛ عمليات التشخيص والخيارات الأساسية، أيار/مايو 2003.
  • The aide-memoire is a practical tool that provides a basis for improved analysis and diagnosis of key civilian protection issues that arise out of conflict.
    وتأتي المذكرة بمثابة أداة عملية تكفل الأساس لتحليل وتشخيص أفضل للقضايا الأساسية المتعلقة بحماية المدنيين، التي تنشأ وقت اندلاع الصراع.
  • We offer the equipment and diagnostic kits needed for basic prevention programmes.
    ونقدم المعدات ومجموعة الأدوات التشخيصية المطلوبة لبرامج الوقاية الأساسية.
  • Analysis of regional gender disparities in education As stated previously with regard to the basic analysis of the gender disparities in schools, a campaign to raise parents' awareness of enrolling their children for school, especially their daughters, is under way and as yet we do not have any specific results as to report as to its impact.
    فيما يتعلق بالتشخيص الأساسي للتباينات بين الجنسين في المدارس، وللنتائج الملموسة لتوعية الآباء لأهمية تسجيل أطفالهم بالمدارس، ولا سيما الإناث، لا تزال أنشطة التوعية جارية ولا توجد نتائج ملموسة عن تأثيرها.
  • Second, securing the production and accessibility of quality essential medicines, vaccines and diagnosis tools that have either been abandoned, are in danger of being abandoned, or for which stock discontinuation is leading to access problems.
    ثانياً ضمان إنتاج وإتاحة الأدوية واللقاحات وأدوات التشخيص الأساسية عالية النوعية التي تم التخلي عنها أو تعاني من خطر التخلي عنها أو يؤدي وقف مخزونها إلى مشاكل في الحصول عليها.
  • The thematic areas on which it focused its analysis and recommendations were:
    وكانت المحاور المواضيعية التي وضعت اللجنة تشخيصها وتوصياتها على أساسها هي:
  • Indeed, there is a serious shortage of basic diagnostic tools, essential medication, transport and communications equipment and other essential materials.
    ويوجد نقص هام في تجهيزات التشخيص الأولي والأدوية الأساسية وتجهيزات النقل والاتصالات، في جملة المعدات اللازمة.